Ich bin nach Deinem Hinweis auf die TER Occitane Website gegangen, und ich brauchte tatsächlich für diesen Tag, Samstag, auch eine Reservierung. Allerdings, Preis = 0€.
Ob es am Ende relevant wäre?
Das letzte Mal war der Fahrradbereich die Kofferablage des Abteils, für mich gab es Stehplatz im Eingang.