Als Physiktutor und jemand, der regelmäßig duscht und schwimmen geht, ist mir dieser Unterschied sehr wohl geläufig.
Gegenfrage: Weißt Du, was ein respektvoller Umgang ist?