In Antwort auf: StephanZ
Woher weist Du, dass das Verhalten des Hundes ausschließlich das bedeutet.


Wofür ist das denn wichtig?

Ich würde mich nicht in ein Land begeben, wo ich die örtliche Sprache nicht verstehe, ich nicht erwarten kann, dass meine Sprache verstanden wird, und ich erwarten muss, dass nicht beide Seiten sich um Verständigung bemühen, sondern dass aus Missverständnissen ernste Konflikte entstehen.

Das kann ich vermeiden, indem ich eben Sorge trage, nicht in eine solche Situation zu kommen.

Begegnungen mit freilaufenden Hunden kann ich aber nicht vermeiden (es sei denn ich verzichte aufs Fahrradfahren).

Warum es selbstverständlich sein sollte, dass die Last der Anpassung ausschließlich auf der friedliebenden Seite eines Konflikts liegt, kann ich nach wie vor nicht nachvollziehen.

Gruß
Stephan